PELI PYSAYTETTY
AANI ASETUKSET
GRAFIIKKA ASETUKSET
LOPETA PELI
OHITA ERIKOIS KOE
JATKUU
PELI PYSAYTETTY - AANI ASETUKSET
KARTANLUKIJAN AANEN VOIMAKKUUS
AANITEHOSTEIDEN AANEN VOIMAKKUUS
TAKAISIN
PELI PYSAYTETTY - GRAFIIKKA ASETUKSET
KARTANLUKIJAN ASETUKSET
JAETTU NAYTTO MUOTO
LOPETETAANKO PELI?
KYLLA
EI
RENKAAT
JOUSITUS
JARRUT
RATTI
VAIHTEIDENTASAPAINO
ELEKTRONIIKKA
OHJATTAVUUS
MOOTTORI
VAIHDE LAATIKKO
KATSI ERIKOIS KOE
PALAUTA ARVOT NORMAALEIKSI
ASETUKSET
AIKA (MINUUTIT)
TYYPPI
CURRENT
KORJAA
EFFICIENCY
STAGE %d OF %d
PELAAJA
AIKA
MAA
ERIKOIS KOE
INITIAL RENKAAT
INITIAL JOUSITUS
INITIAL JARRUT
INITIAL RATTI
INITIAL VAIHTEIDEN TASA-PAINO
VAARA SUUNTA^
ERIKOIS KOE^LAPI
VALMISTAUDU
RALLI KOULU
HELPPO
KESKITASO
VAIKEA
LOPETA
LIIKUTA AUTOA
BASIC LOOP
HELPPO ERIKOIS KOE
LOOP
FIGURE OF 8
ERIKOIS KOE
VESINEN ERIKOIS KOE
OINEN ERIKOIS KOE
DEMO MUOTO - PAINA JOTAIN NAPPAINTA
UUSI SEELANTI
KREIKKA
MONTE CARLO
AUSTRALIA
RUOTSI
CORSICA
INDONESIA
ISO BRITANNIA
SUPER-SPECIAL STAGE
SALAINEN
LATAA
VALITSE PAIKKA PELIN TALLENTAMISELLE
REPLACE EXISTING GAME?
PELI TALLENNETTU
TALLENNETAANKO PELI?
TYHJA
PERUUTA
PAINA X NAPPAINTA
MEMORY CARD REMOVED
TALLENTAMINEN PERUUTETTU
LUETAAN TIETOA
READING MEMORY CARD^IN MEMORY CARD SLOT_1
FORMATOI
THE MEMORY CARD IN MEMORY CARD SLOT_1^IS NOT FORMATTED
NO MEMORY CARD FOUND^IN MEMORY CARD SLOT_1
MEMORY CARD ERROR^PLEASE CHECK MEMORY CARD AND TRY AGAIN
FORMATTING MEMORY CARD^IN MEMORY CARD SLOT_1
MEMORY CARD FORMAT OK
OVERWRITE PREVIOUS^COLIN MCRAE RALLY GAME DATA?
SAVING GAME
THE MEMORY CARD IN^MEMORY CARD SLOT_1 IS FULL^INSERT A MEMORY CARD WITH^AT LEAST 1 FREE MEMORY CARD BLOCK
SAVE ERROR^PLEASE CHECK MEMORY CARD AND TRY AGAIN
INVALID SURFACE
TARMAC
DUSTY TARMAC
WET TARMAC
GRAVEL
DUSTY GRAVEL
WET GRAVEL
MUD
DUSTY MUD
WET MUD
ICE
LIGHT SNOW
DEEP SNOW
HIEKKA
VESI
AAMU
KESKI PAIVA
AFTERNOON
EVENING
YO
POUTA
PILVINEN
SATEINEN
LUMINEN
SUMUINEN
UKKONEN
TERVETULOA
ONNITTELUT!
SUORITETTU!
TULOKSET
JOUKKUE
SIJOITUS
TOTAL
ALOITA ALUSTA
TALLENNA
SUPER-SPECIAL TULOKSET
HYLATTY
VOITTAJA
HAVIAJA
YOU HAVE QUALIFIED FOR THE NEXT RALLY
DISQUALIFICATION
YOU DID NOT FINISH IN THE TOP SIX
PELI LOPPU
CREDIITIT
1ST SIJOITUS
2ND SIJOITUS
3RD SIJOITUS
%s PLACE IN %s
RALLI
KAUSI
PITUUS
SAA
AIKA PAIVALLA
SLICKSIT
DRY GROOVES
WET GROOVES
PIIKIT
PEHMEA JOUSITUS
NORMAALI JOUSITUS
KOVA JOUSITUS
REAR BIAS JARRUT
EVEN JARRUT
FRONT BIAS JARRUT
LOW SENSITIVITY
MEDIUM SENSITIVITY
HIGH SENSITIVITY
MAKSIMI NOPEUS
ISO NOPEUS
KESKITETTY NOPEUS
HYVA KAASUTUS
MAKSIMI KAASUTUS					
MAXIMUM GRIP TYRE FOR TARMAC ROADS.^WITH NO TREAD THEY ARE USELESS FOR^LOOSE AND SLIPPERY SURFACES.
A SPECIALIST TYRE FOR USE ON LOOSE^SURFACES. THE GROOVED TREAD FINDS^GRIP ON GRAVEL AND DUSTY ROADS.
HEAVILY GROOVED TYRE FOR USE^ON WET SURFACES. AN EXCEPTIONAL^TYRE IN MUDDY CONDITIONS.
VERY SPECIALISED TYRE FOR USE ON SNOW^AND ICE. USING STUDS TO FIND GRIP THEY^ARE IMPRACTICAL FOR ANY OTHER SURFACES.
ALLOWS THE CAR TO RIDE EASILY OVER ROUGH^TERRAIN, BUT CAUSES LESS PRECISE HANDLING.^
REGULAR SETTING FOR ALL ROUND PERFORMANCE.^^
GOOD CONTROL AND PRECISION HANDLING,^BUT INTOLERANT OF ROUGH TERRAIN.^
THIS SETTING WILL GIVE THE CAR^A TENDANCY TO OVERSTEER.^
EVEN BRAKING GIVES NO EXTRA HANDLING EFFECTS.^^
THIS SETTING WILL GIVE THE CAR^A TENDANCY TO UNDERSTEER.^
THIS STEERING HAS A LOW SENSITIVITY,^ALLOWING PRECISE CONTROL ON OPEN STAGES.^
AN AVERAGE SENSITIVITY SETTING, FOR^GENERAL USE ON THE MAJORITY OF STAGES.^
THE HIGH SENSITIVITY IS USEFUL^FOR STAGES WITH SEVERE BENDS.^
THIS GEAR RATIO GIVES THE CAR THE MAXIMUM^TOP SPEED BUT THE ACCELERATION WILL BE^SLOW. USEFUL ON VERY OPEN STAGES.
THIS SETTING GIVES A HIGH TOP SPEED^WITHOUT LOSING TOO MUCH ACCELERATION,^AN ADVANTAGE ON MORE OPEN STAGES.
THE BALANCED SETTING GIVES THE CAR A GOOD^TOP SPEED AND SWIFT ACCELERATION.^
FOR USE ON MORE TWISTING STAGES,^THIS SETTING GIVES QUICK ACCELERATION^BY LOSING SOME TOP END SPEED.
THIS GEAR RATIO GIVES RAPID ACCELERATION^BUT SERIOUSLY LIMITS THE CARS TOP SPEED.^USEFUL ON THE MOST SEVERE CORNERS.
PAIKKA
AIKAISIN AAMULLA
MYOHAAN AAMULLE
AIKAISIN ILTAPAIVALLA
ERIKOIS KOKEEN TULOKSET
RALLIN TULOKSET
ERIKOIS KOKEEN PARHAAT TULOKSET
RALLIN PARHAAT TULOKSET
KAUDEN PARHAAT TULOKSET
AIKA-AJON TULOKSET 
PARAS
VAIHDE HALLINTA
AUTOMAATTINEN
MANUAALINEN
1ST
2ND
3RD
4TH
5TH
6TH
7TH
8TH
9TH
10TH
11TH
12TH
13TH
14TH
15TH
16TH
YOU'VE SET THE RECORD TIME FOR
YOU'VE SET THE %s BEST TIME FOR
YOU'VE SET THE RECORD POINTS TOTAL^FOR THE NOVICE CHAMPIONSHIP
YOU'VE SET THE RECORD POINTS TOTAL^FOR THE INTERMEDIATE CHAMPIONSHIP
YOU'VE SET THE RECORD POINTS TOTAL^FOR THE EXPERT CHAMPIONSHIP
YOU'VE SET THE %s BEST POINTS TOTAL^FOR THE NOVICE CHAMPIONSHIP
YOU'VE SET THE %s BEST POINTS TOTAL^FOR THE INTERMEDIATE CHAMPIONSHIP
YOU'VE SET THE %s BEST POINTS TOTAL^FOR THE EXPERT CHAMPIONSHIP
RECORD CHAMPIONSHIP SCORE
RECORD RALLY TIME
RECORD STAGE TIME
KOODI
%d PISTEET
ALOITA RALLI ALUSTA
ALOITETAANKO RALLI ALUSTA?
ALOITA ERIKOIS KOE ALUSTA
ALOITETAANKO ERIKOIS KOE ALUSTA?
ENNEN SUPER-SPECIAL STAGE
ENNEN ERIKOIS KOE %d
ENNEN %s
LOPPU TULOKSET %s
CHAMPIONSHIP STANDINGS
FINAL CHAMPIONSHIP STANDINGS
ON-SCREEN DISPLAY
ON
OFF
MINIMAALINEN
TAYSI
PLAYER %d PLEASE REPLACE YOUR CONTROLLER
HORIZONTTAALINEN
VERTICAALINEN
WIDESCREEN
YOU'VE COMPLETED THE^NOVICE LEVEL.
YOU'VE COMPLETED THE^INTERMEDIATE LEVEL.
YOU'VE COMPLETED THE^EXPERT LEVEL.
NOW TRY THE^INTERMEDIATE LEVEL...
NOW TRY THE^EXPERT LEVEL...
YOU'VE PASSED THE TEST,^NOW TRY THE REAL THING!
DESCRIPTION
OHJAIN ASETUKSET
PELI PYSAYTETTY - OHJAIN ASETUKSET
ROLLING HILLS AND^FARMLAND WITH A LOOSE^GRAVEL SURFACE.^IT MAY RAIN.
DRY, RUGGED TERRAIN^WITH ROUGH, DUSTY^ROADS IN THE MOUNTAINS.^BE CAREFUL.
FROM SNOWY MOUNTAINS^TO DRY HILLS...^MAKING YOUR TYRE^CHOICE CRUCIAL.
VERY DRY, LOOSE DIRT^ROADS, TWIST THROUGH^DUSTY PLAINS AND FORESTS.
USING SPIKED TYRES^DRIVE ON SNOW AND^ICE ROADS IN THIS^TECHNICAL RALLY.
TIGHT, WINDING,^MOUNTAINOUS ROADS.^THIS ALL TARMAC EVENT^GIVES PLENTY OF GRIP,^USE IT.
FROM BEACHES TO TROPICAL^JUNGLES. VARIED SURFACES^MAKE FOR AN EXOTIC^CHALLENGE.
A TOTAL RALLY EXPERIENCE...^SNOW AND RAIN, ON MUD^AND GRAVEL TRACKS.^GOOD LUCK.
HEAD-TO-HEAD RACING^ON DOUBLE LOOP TRACKS.
INFORMATION
SUPER-SPECIAL STAGE BONUS AUTO
YOU'VE WON A BONUS CAR FOR FINISHING^FIRST ON THIS SUPER-SPECIAL STAGE.
TIME FOR PLAYER %d OF 2
YOU'VE FINISHED THE NOVICE CHAMPIONSHIP.
YOU'VE FINISHED THE INTERMEDIATE CHAMPIONSHIP.
YOU'VE FINISHED THE EXPERT CHAMPIONSHIP.
NOW TRY AND FINISH IN THE TOP 3...
YOU'VE WON THE NOVICE CHAMPIONSHIP.
NOW TRY RACING THE MORE POWERFUL^CARS IN THE INTERMEDIATE CHAMPIONSHIP...
YOU FINISHED 2ND IN THE NOVICE CHAMPIONSHIP.
YOU FINISHED 3RD IN THE NOVICE CHAMPIONSHIP.
YOU'RE GOOD, BUT NOT THAT GOOD!!!
VIBRATION
TAKEN TOO LONG
HIT TOO MANY CONES
LOOPS:
PISTEET:
SIJOITUS
DIRECTION
SLIDING
CAR SYMPATHY
NOPEUS
JARRUTUS
LISTENING TO INSTRUCTION
AUTON ASETUKSET
YOU'VE COMPLETED THE^RALLY OF %s.
LET'S SEE HOW YOU DO IN THE NEXT^ROUND OF THE NOVICE CHAMPIONSHIP...
LET'S SEE HOW YOU DO IN THE NEXT^ROUND OF THE INTERMEDIATE CHAMPIONSHIP...
LET'S SEE HOW YOU DO IN THE NEXT^ROUND OF THE EXPERT CHAMPIONSHIP...
PASS MARK
STOP AT THE LINE
APPEARING IN ALPHABETICAL ORDER
YOU'VE COMPLETED THE INTERMEDIATE^CHAMPIONSHIP.
TRY EXPERT MODE^FOR A GREATER CHALLENGE...
YOU'VE COMPLETED THE^EXPERT CHAMPIONSHIP.
^NOW TRY THE FOLLOWING CHEATS...
YOU FAILED TO FINISH IN THE TOP 6.
NOW TRY THE FOLLOWING CHEAT...
DEVELOPMENT:
SURFACE
ODOTETAAN PELAAJIA
SALAINEN
VAARA - OPEN CAST MIND
MILE HIGH PARC
RETSIL LAP
TROUT HEIGHTS
LOST SESSION
ERIKOIS KOKEEN KOODI
RALLIN KOODI
KAUDEN KOODI
PYSAYTETTY
RACE TETE A TETE AROUND^A QUARRY.
HEAD TO HEAD RACING IN^THE CLOUDS!
A LOOPING CIRCUIT,^FLOATING IN SPACE^AMIDST NEBULAE.
A SURREAL WORLD OF^OUTSIZE OBJECTS AND^TREACHEROUS CORNERS.
DESIGN
ERIKOIS KOKEEN VALINTA
CHAT AREA
THE HARDEST CHALLENGE YET,^CAREFUL CAR SETUP IS CRUCIAL.
QUIT NETWORK SESSION
